Crea sito

Calvin and Hobbes in latino

ATTIVITÀ: tradurre in latino alcune strisce del fumetto Calvin and Hobbes.

tryitCalvinus et Hobbes

 

Ho trovato su un sito (qui) un progetto molto interessante che riguarda la traduzione di strisce di Calvin and Hobbes in latino.

La traduzione non è proprio corretta, quindi si potrebbe rifare oppure proporre agli alunni per una correzione.

Sono riportate anche le battute originali in inglese, quindi si potrebbe lavorare procedendo alla traduzione dall’ inglese all’ italiano sotto la supervisione dell’ insegnante di lingue, per poi passare a quella in latino.

Naturalmente in internet si trovano una marea di fumetti quindi la scelta è vastissima, basta trovare i fumetti più adatti al vostro gruppo classe.

 

Tags: , , , ,

Comments are closed.